Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle mæn thettæ breff see æller høre læse helse wy Henrik
Stangebergh canik i Ripæ och bys/pens officialis i then
samme stædh kærligh meth wor herræ Och kungøre, alle mæn
at aar æftir / guths byrdh fiorten hundræth pa thet siwn-
dæ och thiuæ then løffuerdagti næst fore wor frwæ / dagh
natiuitatis war styfthet fore oos och mange fleræ gothæ
mæn en godh quinnæ Sabyæns Hans/kone 6/9 1427(Ribe bisp).
Jx(FC)
