Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Efftir the menigæ rickesens raad ickæ tilstedæ wore, oc
iack [dvT St«n_Sture] ickæ wiistæ rickesens inbyggero v/il-
liæ, huad them ther vclj kwnnugt eller tiil samtyckæ worc,
swo och fore andre merckeligæ saghcr skyld, tha stod mcg
thet ick:3 tiil swo hasteligæ vp andtwordæ, føre end iack
wed, huadt horræ oc koning nionigæ rickesens indbygger* v/el-
læ endrechteligæ sambtyck^ oc annamnc, riigct oc oss allo3
tiil godæ oc bestand; huad iack kan ther tiil liielppæ, at
riigct oc wij t.llæ bliffuæ i friid oc ,raalibheit' , ther
well iack were '»velvillig tiil. ' [_!_] AS
13/3_H97(Sth.- sv. udsteder^ afskr_1_af Erik_ValkenJorf
Irs^erGeETT?.5827'~7.
