Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tesse forne 6 alne ledesk ietthe forne les lude at betale
h±~nelendh~n sancti lohann±s baptistS dagh h~r nest effthe_r
komy~de_~s. Item ock sawde han swo, hwor han ikke betaler
hi~ne inde~ th~m~e forne flid, tha skall hwn str~ax betales
alf hans boo___~ Thette forwilkor_eet ha_m si±gh inde for borg-
mester ock raadh.
FN 6/3 1504~l~almø~ ~_al_m_ø_Sta.dsb.6,_~~_~_.
