Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hwilken gæst, som tydest øll førær til stadhen at selghe,
han schall ænge dryncke met føre; hwo her omoth gør, han
bødhe koningen tre mare oc stadhen oc swo meghet; han
schall vpfylle sit øll met got øll oc icke met dryncke.
Item gæster, the som icke haue selffue skip oc badhe, the
scule therres gøtz [jj skibe vdh oc in m&V "burghere pra-
me; lær them nogher man syn baadh at skibe sit gotz vdh
eller in met , som icke ære, burgere, omoth thette budh vp-
pa burgernes skadhe , han bøthe [et c] ow
llt/lOi^lKbh^kanc^KbhSt^^
HelsingørSt.[<KbhSt.IV(1443 i kane.)£
