Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item eet faad prysing 2 s..ock eet fad mom~e 3 s~., ock
thette forne anamet 0.P. ock H.N~. at gøre reede for i
thet__~te aar. 13/7 1503f~almø~ ~almøStadsb. 3~___~å
Item tha war N. Stygesen Smed h~r oppe pa radhusse_~t ock
loffuet at giffue A. pa S. Andhe~rssen~s vegne 4 marck rede
penninge om poscke h~r nest effth~~ komi~des etc.~ wore
the_~t swa, at haL the~t ikke redelig~ sa_mme tiid +gør [tilf.
Udg.], tha welkoret han sig at lade hanum gaa i hans boo
ock tage følleste i hans boo for 4 marck.
FN ~2/11 1503[Nalmø~ NalmøStadsb.~___~A~A~jA