Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V1' re 2
Iech Iesse Matisson af Blastrop kungieir meth thettæ mit
obnæ breff megh af ræt widærlich giæld schyldich at wære e
nwel/byrdich mandlIer Eggert Frillkhennæ nærdes brefwisær
hwndærdybesche mark oc fæm mark i gwld oc godæ pænning
/ halfft i gwld oc halfft i pænningæ som nw paa thennæ dag
i Lybek oc Hamborgh for fwldæ gengæ oc gewæ ære / [etc.]
Jx 14/9 1447(Hindsgav1).
