Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
In nomine domini amen. Aar effter gudz b~rdh.
mcdxxxix~ vpa then tisdagh nest effter alle helghene
dagh ware wi lohan_nes / Laxman i Lund etcetera Niclis
i Vpsale met___~h gudz nathe erkebiscoppe, Thomas i
m
Strengenes. oc Ienes i Roskil_~de met__~h s~~ne nathe /
biscoppe Ienes Grim. Swarte Ienes oc Amders Nielsson
riddere [etc.] 3_/11 1439~J'_6n_k~_.i, kanc. ).
Jx
