Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
l/A. **-£- &¦ O .
Item auctoritate domini regis uniuersis pistoribus in ciui-
tate Roskildensi habitantibus firmiter inhibemus, ne ali-
quem [Jj in ciuitate ipsa pistoris officium exercere uolen-
tem maliciose presumat [ms.|_ -mant Udg.] +inpecire [fe^l-
læst_som inpendere ?], non" obs tante quactam, ut diciturj
jconsuetudin^, que pocius dicenda est corruptela, propter
quam nullus de nouo superueniens, quantuscumque peritus et
fidelis, poterat dictum officium ibi exercere nisi dans ad
ipsorum conuiuium iii marcas et dimid[a] monete Syælens.
Nichillominus tamen uolumus et statuimus, quod quilibet de
[nouo] dictum officium assumens exactori domini regis se-
cundum antiquam consuetudinem in dimidia marca denariorum
satisfacere non omittat .Lat^Cafskr_1_14652ii§9i
