Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[privilegium om civilarrest] Item worder och nogh~r loff-
lighån besadtt y Olborg for witterliigt gieldh ell~r an-
der~ recthfe~dige sager, och affare band y besethninge oc
ey wil rette for sigh, tha maa the the_~t ladhe følge met____h
sandemendt met___~t herwerck oc th~rfor bøde som y ander~ wo-
r~ kiøbsteder oc ~vdi Nare lutlandh er. Item alle
raademendt y Olborge schulle ko_mme oc møde paa raadthu-
sith huer retterdag om mandagh och ffredag oc sidde thor
rett vrider fiire skillings brøde, om the er.e_ y byenn
vdh_en lauge forfaldt. 1__9/5 el. ~,8/5 1486(Århus; kano.;
nh afskr. (Ålborg?) 16å.~ KøbstL.ll.282, f~).