Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[udkast til lage Urnes instruks som gesandt til kejseren:
.T7~Her~émo3~EaTTue~Torfré~Ee"LuBesk
"""" (V)
des mandatum oc forbudzbreff oc mod theres egen besegle
breff oc recessz haffth oc bruget afføringh oc tilføringh
met for ether nådes vhorsomme vndersotte the Swenske,
thennum hielpet oc >. . styrcket met raad oc daa mod
ne
ether nåde, oc giffuet thennum vdi eth forbund metafor thé
Swenske mod ether nåde oc Danmarckes riige. [jj AS
