Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1/ fAø^f^æf/7 ~r6.
_ /
Ad mensurationem uero auenæ et humel coeterorumque
talis molliciei existentium per antiquum modium ut
prius in posterum etiam perseueret. Item omnes se-
cundæ feriæ et quintæ cedant muliebris ciuitatis et
balneis earundem, coeterisque pro necessitate uiro-
rum et balneis eorumdem omnibus diebus hebdomadæ de-
putatis.,Lat. En at mætæ hauær, eldær humæl oc all
thylik rÉIIi#_fra tkilik ms.J bløt'sææth. scal fyr-
mer byskiepTsTaTETk wæræ. "Tføi bathæn [overskr.J,
011 mandagh, oc thorsda^h, scul quinnæ D"aThæ7~5c
hwilk karmen mæt iT^uinnæ vhi s sæ daghæ bathæs, mistæ
tha sin klæthær.FlensbSUTill. 1295.183^3^'
^^ - - .