Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ifoj e 11, -s.d.
Item hwilken burghere som will fische effter sancti Dyoni-
sii dagh effter toom sild, han fische friit oc giue ther
ængte fore, vm han seghler in oc vdh. Item foghetthen aff
slottet, burgemestere oc radhmen kese by12£het, som oc [!]
gammell sidh hauer wæret, vppa thet at ængen twedracht woi;-
dher mellom slottet oc stadhen. ,14L10 1443(Kbh.i kanc.i
KbhSt.IV; KøbstL.III U.1"Y't 9 011 ) .
HelsingørSt.LbhSt.IV(1443i kanc,li afskr. beg.
nh 16å KerbstL.III.145.2