Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
f. J IP ^
Edygh och welbyrdugh man her HEenri omedige
poo Ællynge, syn kære ffrænde, kerlige sendes czcz,//f
Venlygh helsen fforsend met Gudh. Kære her Hænrick,
som dw scriffwer meg tyll, adh jeg loffwed deg dynne pen-
nynge sancthe Pædher och sancte Pouels dagl vdi] Malmø och
kom deg fill adh sende titth bwd dyd, dog fforef!wes, och
periffwer, [adh] jegh haffwer offtthe. loffwet deg samme pen-
nynge, thror jeg, adh then samme thytth bwd, ther war
Malmø, ffyck icke andre swar æn tilbørlyge, wdhen han sade
wsantth; han bød tili, som jeg hade beffalled then, ther skwlle
andworde dytth bwd pennynge po mynne weynne, adh gøre
dytth bwd ffylest, æffther som mytt breff wdwiste, om han
kwnne ffo then fforwaryng ighen, som jeg wore fforwared met.
Kære her Hænrick, scriffwer dw och, adh jeg offtthe haffwer
bedraget deg. Haffwer jeg aldry bedraged deg æller noghen god
man anderledis, æn jeg tor well wære bekentth ffore gode men;
slvg snack skall ffvndes hos andre æn hoss megi
