Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Cc war tha fordæ alderwer/destæ forstæ konuns Eriks tel
tal i swodanæ maadhæ ath han hafdæ ræt ath hafuæ i synæ
wæræ Købmanhafwen. fordy ath biscop Niels fordom i / Rosk:
biscop. fyk thet æy med rætæ æftær landzloff æfter kunge
Waldemars dødh Hæræ om modh swaredæ fordæ biscop Tens oc
hans capitel. ath biscop / Niels for fyk forser: Købman-
hafwæn med rætæ æfter kunge Waldemars dødh oc fordy burdæ
hanom oc hans capitel thet i wæræ ath hafwæ
Jx(FC) 3/2 1417(Kbh.i DiplKbh.I.143).