Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
), itÅe/ti,
[Norges rigsråd til konen:..] itY .1
THIT 'Fethe wii -ettier nade øamygeligen at ether nade will
werdes at raame oc wiide wortt gaffn oc beste oc besynne
huadt skada oc forderff wii kronnæ haffua gud forbyde ether
nade bleffue forsteckedt effter som wii lodæ ether nade
forstaa vdi Hellygeisthuss naghenn daghe forlidnæ,
Item loffuede oc swor ether nades herræ fader at indløse
tiill Norges riige Orcknøy oc Helltlandh oc thenn skatt
som kunghenn aff Skottland haffuer beplictiidt siigh at
giffuæ tiill Norges riige aarlighe for Syderøy oc Mannøy
som er [200] mare Sterlingh. AS
juli 1513[Xbh.?1 i konc.i DiplNorv.IX.431].