Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
([l ov.l.] -----^
hwelk swen som ste ther sek for mester swen eller for
staldswen, och negler han noghar mans hest eller forder-
wer, tha ska[l] han betage hans husbonde then skadhe,
førre han skils fra hanum. % wm nogher smidh wil ey betale
sine swene inne3fardafgh meth mine, och kere the thet for
oldermen, tha skal han hawe forbroth ij mark wox til liws,
och hwat the swene fortere, efter there leyemal er vde,
tha skal han giwe them iigieja.
25/§_1450 [Ribe _by i_Skr åer 1II1116/|§4^§7i1 AS