Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Paa sjæledag i Børlum domkirke, nærværende nogle af mine kapi-
tel ....... [l]agh tiidiae dags" kom .. M.N. aff Aagordh og
sagde sig og sine tjenere [herefter_3_nayne] og deres [med]føl-
gere at være stævnet med biskop J.s brev, .. Da var biskop Jeip
.........nogen paa hans vegne, der dem gav skylding ........
det samme stævnebrev den samme tid til stede for os, og var
........ beseglet under W. Galskytz indsegl og ej under bi-
spens eller [nogen kir]kens "persones" indsegl. Thi
"tycke" os og sagde saa for ....... [Ma]uritz og hans svende
og tjenere gjordes dermed uret og burde........ enten dom
eller band for slig stævning." 2^1_1 _1 470(_i>ørglum_,_Vends.). AS
