Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wij Cristiern, .. hertug j Sleswig oc hertug j Holsten,
Stormarn oc Ditmersken, greffwe j Oldenborg oc Delmen-
horst, gøre alle witherligt, at mester Lawritz, canick i
Lwnd, haffwer ladith berette fore oss, at nogre gøre ha-
nom hinder oc forfang paa Heslebergh skow, som ligger
till hans canickedøme j Lwnd, omodh swadan breff oc dom,
som forne skow wor hanom tilfwnden aff the gothe men wij
ther till skicketh haffde.
ID 15/9 1476(Kbh.; kano.; DiplLund.IV.266411).