Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^<r/^?tf/^/^^ f &
Jek Jens Holgerdsøn, wor nådige herres embitzman paa
Lindholm, wedherkennes mig met thette mit obne breff
ath haffue wedhertaget at betale thenne efftherscreff-
ne gæld paa min kære. fadhers wegne . . fførst sognekir-
ken i løde. marck, .. jtem til sancti Anthonj closther
i Prestøø j rinsk gyldeneVj tern til Trelborg closther
i^rinsk gildene, 15/7 J^SS^stedT^DiplLund.V.^ ,^_]: