Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
HeldelYsep;11 noghær burt thæn tith,thær røther scul kaste
loot, han scal gialde til brøde ent halifvpunt wax. % En
mvghe man thilbiwise, at han for thy burt war, at han wilde
mæth thyllegh made daræ ogh scathæ sin brothær sin penning,
gieplde hanyrivi mark fyrst ogh sethærivpræte hanyri'al sin
scathæ ogh i gilde tollif mark wax ogh older man thre mark.
ca. 1400(Flensbg.1 afsky. af overs. (ca. 1300?)41- Lat.
ca. 12001 Skråer.I.91§12.§13).vE AS