Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'
Wy Erik, meth gudhs nadhe Danmarks, Sweriges, Norges,
Wendes oc Gotis koning oc hertughe i Pomern, helsne all
men, thettæ breff see æller høræ læsit, kærlikæ meth
gudh oc wor nadhe oc kungøre thet alle men, at wi hafwe
giuet oc vnt byen Skaghen oc alle rbymen oc almwe ther
wti bo, alle swodanæ priuilegia, friheet, frelsæ oc na-
dhæ, swosom andræ køpstædher hauæ oc nydæ i wort righe
Danmark, swo lenge wor nadhe tilsigher. I
nh 22/1 1413(L5dOse; kanc.1 KøbstL.II.297,i/).
r 1%1\-(4-(Zepcs-frv 1°4544-te. ri: 2.9 3/).