Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Til meere wesse och ydermeere forwaring forle tings
haffwe wii forde byfnghet, radmen och bymen j Malmøge...es.1411./142.01111a28.9MMA
hengd wore jnceigle for thette breff til wydnesbyurd
met ferde Henrik Teilstorp, hwilken som haffwer hængt
sitt jnceigle hær først fore thette næruerende breff
til all thenne forle tings stadfæstelse. Giffweth aar,
dagh och stath, som her fore screffwet staar.
nh 31/8 1439(Malmø ).
Lunde13.260f.1