Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item Ynne vii them at være tolfrii alle vore righe øuer
[i], vdhen om retth høstmarcketh, som ær fra sancti Bar-
thomei [i] dagh oc intil sancti Dyonisii dagh. Item for-
biude wii alle vore vnderdane i Roskylde at thage husbon-
dehold aff nogher annen en aff oss eller wore kiære husfrv
oc wore borgemesther oc rodit. Item forbiudhe wii alle,
som komme seglindes in i Ysefiord at giøre noghet marketh
i fiorden, før æn the komme vp fore wore køpstædhe Roskyl
eller Holbeck. »j^
10/4 ^^55[Rosk.£_kanc1£_afskrI_1506£_KøbstL1III11881y_r^.
nfu
-^mzj^
