Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
cLve cuivr:
Ff. t. s. dugher celidonie oos vm han sydhes meth hanigh
[!] i eet kopel-kar with lidel eld til frodhin ær owen aff
oc thet tagher til at thucknæ som honich oc smøryæ øghne
ther meth Lægeb.LHarp.?A.29v. Ffore thet s. d. silidonia
oos om-R-En siwJes mHE onig i kobef-kar-Wed lidel eld til
froden flyder owen ense honig ok smørie ther meth øgnen
B.203. FfoF thet same d. celidonia ooss om man sywdher
Wi-feth honning i eth koberkar viid lidhen ilid indtil
frodhen er aTf ganghen oc thet tager til aT. tywcknæ; som
honuQ [?] oc smøræ oghen [rnther meth D.36r2a. Item
oess sywen i honnig
weth lithel eld ind [ov.I.] thel frodhen erawæ oc tyckes
ensæ honig oc smøriæ (25W3R-'fher meth C.C5r.
ID +lkabperkaarç kabperkaal [1.111
