Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
i .
J hos breffuet, huoræ tyck hver planke schall være; thet moell
var icke hos breffuet, then tiid vii finghæ thet. I Endog thet ær
oss meget vanskelicht at flii hans nade saadant temmer for
then swarhet, vii hallue selff met vort eget skib, dog villæ vii
gernæ giøræ vor yterstæ filt thertill oc skickæ hans nade thet
meste, vii kunne, naar vir Tange forne moell. Kwnne vii ickæ
14
4, heller flii same temmer tili Aars, vthen vii fange hans nades
<' breff fill kronens bønder i Schanderborg leen oc theromkring,
.4`^ 1 at the age thet fram, nar vii tillsyæ. Er thet oss ickæ heller
L-;,_ mwgelicht at flii same temmer fill Kiøbenhafn saa snarlige, som
--:
k hans nade scriffuer, met . thet ferstæ vpne vatnæ, vthen vii
^ ^.., haffde fanget scriffuelsoe wed sancti Michelse dags flid', som the
7._,_14 -andre fingæ, som sadle skicke hans nade temer til. Kiære her
vanceller, bethe vii ether gernæ, at ii villæ forføghæ alle tesse
,,:Nk ærende hos vor kiæreste nadige hærre tall thet bestæ, oc i vele
J velgierze oc flii oss breff oc scriwelsæ therpaa; thet forskyllæ
wii gernæ, ehuat made vii kunnæ giøræ thet, ether lefft ær octit ara.;