Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thy forbiuthe wy alle wore foghete oc æmbitzmen, friiborne
4-frelsses køpmen [vel fejl (jf. ndf.) for frelssesmen] oc
bønder oc alle andre, e hwo the helst ære, nokre inseyl-
ning eller vtseylning athaue eller køpmandzskap her effter
i nokre vskellighe oc vlaghlighe haffne vm kring Swine-
burgh at bedriue eller hanttere ynder thet gotzes forta-,
belsse, som the tha swo hanttere, oc wele wy ytermere, at
ther skall rettes ouer them her omoth gøre som ouer them,
wort buth ey holde. 28L7 1444(blaudi/kancwi
nh '4) ø