Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.LLL,
For hwilkæ pæninghæ / iæk hanum til pant hawær sath alt
myth gos som iæk haw7r vti Eskylstorp oc vti Thubbærydh
oc en gard vti Thorpfvti Bredhærydhs soghn lyggindis meth
swa dant wylkar ath han skal vpbæræ arlikt landgildhæ oc
ynktæ slaas vti howyd / pæninghænæ Oc førstæ mynæ pænin-
ghæ æræ redhæ vti swa daan mynth som tha ær giildh oc
gengh tha skal then far/næmdhæ Thord myk myth gos frælssæ
som thet til farin war oc fryth i geen ath anwordhæ
ID 18/4 1412(Halmstad?; DiplSv.II.493).
