Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
s
Sanotæ Kiæl word sanct oc scrinlaud. Danskæ foræ leding
til land to Wænden. Lething word bothriTir Finland oc
danskæ wunnæ thæt.RydArbI.112,2if,. Sanctæ Kiæll
vort vptagen, oc hærug Valdemar vorE-Riort til ridder.
Conuent sendes tili Regnefæld. Lething vort vt giorth till
Finlandh, åc thæt land wnne Dane.II.178, . Sanctus Ketil-
lus translatus est. Dux WaldemaruS-rdEWg-est miles. /
Expeditio facta est in Slauiam. Conuentus mittitur in Reg-
næveld. Expeditio facta est in Finlandiam, quam uicerunt
Dani.Lat.91. 93.
ID
