Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Och biude wi ether ocszaa alle forne landtz jndbyggere,
adt J redelig aarlig aars tVdlegge saadan j sk. pendinge
scholemestere lønn och anddorde hannem, som sagt er, san-
demanden i huer sogn och byfogeden ther i kiøbstederne; the
skulle fremdelis andtuorde saadan pendinge scholemesteren,
som vnderthiden kommendis vorder; och thilhielpe adt op-
bygge scholen och holde hende ferdig, som nødtørfftelige
er och behoff giøris. 23/8 1512(nornh. landstg.; Lunds
HSt ærkebis2; afskr. ca. 1600; Di21LundoVI.3961 4)