Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Bent iver Hr. Iver (Axelswn ott) angående sit
Mellemværende med r. ens ~sum Thott)'s Hustru Karine
(Eriksdatter Nipertz) i An g r. Ivers Forlangende om, at li
5 Bent skal lade Fr ne fd de Penge, ~rdrup er pantsat for. w../ t7/71e
[Ori Samtidig Afskrift på Papir med På411%tbagpå med ,07,2/2
74i And Ales Hånd: Nagher swenskæ breffuæ, som ære screfne nNkkiffler
Venlich hilsen tiilforn send med Gud. Kære swawer her
10 Iwer, som i scriffue, ath jeck skal ladhe ffrw Karine, edhers
brodhers husfrwe her Larentze, fonghe the penninge, som Or-
derop standher i panth fore, eller jeck skal komme wiid myn
ære tiid, som i wille haffue meck, och gøre bodhe edher och
henne thet, ther reth er, kære her Iwer, myn ære haffuer jeck
*I /5 forwareth her tiil dags som en dandeman; saa will jeck och
med Guds help gøre hereffther tiil n1""yir r., dhedagh. End som
N<( i scriffue, ath jeck skal gøre edher och henne thet, ther reth -
er, thes [er] jeck altiid owerbudigh och wil thet gerne gøre och
bolles_ ath mvn brvsth skal inahensted fvnnes .i reftthen?1. I
