Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wor ydmiwge redebon oc pligtig tueneste .eder nades
venlighed altiid foresend incl vor herræ. Høvburen førsthe,
^,kære mulige herre, nw i dag, tha klocken slaa sæx effther
middag, tinge wii Sweriges riges raadz scrifTwetse lydende, som
Humme copitu innæholler, som beslwthet ær vdi thette wort
breff. Kære nadige herræ, hwdeth blitTwer forhidende her i
Lund, om eder uadlit teckes, at ther skall riget senfTwes til
Swerige igen. Hwes eder nades vilge ær herom, hedhe wii
vdmwglige, at eder nadhe vilde giffwe oss til ktenme 'met thette
\vort bwd, at wii enskel maa Vidhe, hwad wii skwle gitTwe
the Swenske igen fore swar. Kære nadige herræ, ey kwnnæ
wii netteligere mereke, ten thet ær nøtteligt fore eders nadhe
od) oss mel, at the swenske skib, som iiw tagne ære, giftwes
'^1 igenn oc fornofTwes, hwes forkommet ær aff godtzet, pa thet at
brosten skulle ey finnes boss oss, at recessen skal jw gøres
fwldt. Hermet stunnw eder nadhes siæll, liff oc stadt tilmeg-
