Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
firæ aff wore brøder æller systere skwlle gøre oss godhe
ghærde, i nar'thøtti Til kUmmei- och thøm loffligh wordhær
ti]Ipagd, och the skwlle gTwe oss til kost bøstær och fersch
køkøt [! oc wildbrad af fa,r oc smør oc ost och bagerbrøt
oc wethebrøt; 25/7 1444(Svendbg. by; kråer.I.708,M.
iiij aff theres 'Srødhre eller systre siuIe gøre Them godhe
gerdhe, i naar them tilkomm-er oc them lofflighwor7her til
sagdh, oc the skwle giffw75 them tilkosth salte bøster oc
færst kokødh oc wildbraadh aff for oc smør oc osth oc ba-
gere brødh 00 hwede brødh, 26/2 1477(kanc,; efter
afskr. af?) Svendbg.sk-1-2-2kHU5f::I:74777).
AS