Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[bredt hul i brevet] V do /h'
Thet skal alle men viterlikt varæ swa vel tilkommandis
som nerwarandis at thet ær viterlikt mik Two / Galin thær
ridder ær, at Iøssæ Axolsf3 baad i sin yterstæ tyid sin
husf[rue I]ngefreid, min dotter / at the godz i Fywn li-mi^^^^~1~.~.
giænde som han hafdhe fanghit aff .. the skulde andwor-/
dhæs hanum ygen til æwinnelegæ æyæ, oc swa baad hwn mik
..in yterstæ tyid the godz / ygen andwordhæs forthi at
han hafdhe ey hanum folt +fore [ov.l.] thet .. han haf-
dhe hanum la/wath oc sawth, 26/1 1399[Skåne].
ID