Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
T.R. .. en tynkanne otte J3 [Jijr] lod sylff .. J.A. .. fyre
lod sylff oc [lakune] oc en te kanne fore en mare .. G.J.
... [&.] alb.mynne end [2] mare i kobber K,F.".. +21 P oc
[1J alb. i thyn [til^med^andet^g^blæk] .. A.J. .. [£]
mare i kobber oc [8J {3 penninge mer [6] mare i kobber
H.O. .. +loffwit for J.N. i Ylang [overstreget] sex mare i'
kobber B.T. ,. loffuit J. i B. fore [^i] mare i ko_bber
.. // .. Y.Ø. .. [1_] quinttin mynne end [6] lod sylff
.. B.O. ..[2] marq-, i kobber [JJ quintin mynus [^] lod sylff
£i^-H99£AkerBhu^5i£^o^.XIII.l26jit1^^ AS
