Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Olaff Clauessøn .. oc hans efftherkommere, vicarii
de
til for alter, sculde til ewig tiid holde eller
holde ladhe een sungen messe aff the helge fem on-
der hwer friddag oc een læsæn messe aff ju[n]cfrw
Maria hwer løuerdagh for samme alter for for e Olaff
Trwetsøns, frwe Birgittes, hans dotters oc alles
wores for e oc wores forældres siele [etc,]
^ 26^5_U59(Lundj>_Di£lLund1III.4o42.23.ii