Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V e 7? e 7-7? 7.7 ""'-'2°,7"?
Tha haffue wii nw vntth och tilladit .., at forne woræ
borgere i Kallundeborgh mwæ nw indlyckæ och indgerdæ
forne theres hestehaffue och enemerckæ och then her eff-_
ther at holdæ i hegen oc fridt till theres eghet nyttæ
och behoff. Thii forbiwdæ wii allæ, ehwo the helst ære
eller waræ kwnnæ, nogenn wey eller sty at gøræ eller
brwgæ egemoren forn's theres hestehaffue eller oc ther
vdi nogen skowff, encthen less eller byrdæ, at hwggæ el-
ler hwggæ ladæ [etc«._]
nh 31/10 1499(Kalundbg.; kanc.L KøbstL.III.316, 151.