Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V el/e,L9," dpesc,/,/,,
FTh
[eftersom fremmede har brudt byens privilegier] tha haue
wii aff wor synderlighe gunst oc nathe, swo oc fore troo-
schap oc willigh thieniste schuld, som forde wore elske-
lighe borghemestere, radhmen, borghere oc menighhedh her
i Købendhaffn oss oc wort righe Danmarck her til gjort
haue oc æn her effter gøre schule oc mwæ, vnt, stadhfest
oc giuit oc vnne, stadhfeste oc giue meth thette wort
ne breff thøm oc theris effterkomere til ewigh tiidh at
haue, nyde, bruge oc beholde swodan ræd, 5=Ilegia oc
nadher, som the aff alder best oc friiest hafft oc nyt
haue, 14L2_14Kbh4 kanc.4. KbstL.III.28t 2_1_
