Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
I/4.ti CP 14.4i ax, d.w£4,
oc biuthe wy alle wore foghete oc æmbitzmen oc sønder-
lige wor foghet pa Nyburgh, at the fly thet swo, at thes-
se wore buth swo holdene wordhe, som foruit storar, swo
længe wy thet anderlund skickende wordhe effter vort el-
skelighe radhs radh. Datum filland in portu ørehaffn
nh 28L7 1444(Oland; kane.; KøbstL.III.538.2.022)