Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Heterlig och welbUrdug man her Pouel Laxman riddere oc
howitzman pa Solffwesbilrg, sin gode wen, kierliige.V1(416e fa zez/p
Amicabilem in domitio salutacionem. Kere herLaxman, /
sønderlig goden wen, [som i sc]rifflue) mig til om then trætte,
mellom Axel Ols(i oc ether er etc., tha w[a]r Torb[ern] tb[er]
selff til stædhe, och grebs swadan eendæ, som thet breff luder,
ether swen flick. Tyckes m[i]g flu]lkommelige radeligt ware,
at i inthet befatte ether wet hannom ellis [hans] tyænere, fore
then saag kommer ind fore min herres konnings nathe oc hans
raadh, fordi at effter breffz ludelsæ fører han saghen hos sigh
ielffuer, oc ther fynnes oc ether læmme i alle madhe bathe aff
gode riddere oc swenæ och andre gode men. Haffde ether lempe
kunne fynnes anderlunde i nogher madhe, tha willæ jac gerne
giort, oc skulle i fynne mig welwillige i alle madhe, hues.jac
kan ware' ether til liifft. Och beha[ffuer] mig wæl, thenne
samme breffører b[a]the met ord oc taal.kiewaseh.øblaze. Gerdh
an :lensg_
