Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.jflecltierleg och velbyrdych man here flenrek KrommedycHi
Venlegh och kerleg hélssen tiilforn skreuen meth vor her.
Ma i vydhe, kere here Henrek, ath jek haffwer fornommet
edherss sk[r]ywelsse, hwn er gansske hor, men kere. her Henrek,
thet systhe jek taleth meth edher i Københaffwin, tha lowéth
jek edher en leslh salth tfll edherss slatthe etc; iiii tunner
sende jek nw tiil slathet, och^the viii tunner haffwer jek both
eflher tiil'Falsstherbo. Kere here, forsthe jek for betalet edher
en lesth salth, sydhen-vyl'jek sethe edher pant for, hwat igheri
l/
H
star her i Halmsta. Kere hére, myn fathychdom han trenker
mek och myn mothgank, ath jek kan ey betthale edher, som
jek vylle; vore thet sa i myn math, som thet er melh myn
veylle, i skwlle icke beydhe en dach. Hermed beffaler jek
edher Gwd. Skreuet i Halmsta.
/507-/7CM'Sr$. SSS> *fZ9\ }^Se Per Anders?.
#V?
?f,
