Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V °saæ#e/?ø/e<??*'i **
Si quis ciuium in ciuitate hominem interfecerit
[occiderit varr.] et super hoc pace'priuatus fue-
rit per octo~"ueredicos, satisfaciat domino terræ
in 40 marchas denariorum, in totidem ciuitati.
Lat. Um mandrap [overskr.]. Af byman dræpær
b"ymån i by. oc wær xrix^EIøs sworn afatæ sannind
men, tha scal han bøtæ landz hærræ fyrtiugh mark*.
ollHby fyrtiugh mark. FlensbSt^^g«^Vmme dotslacht,
Sleit eyn borger enen~an3efen Borger dot yn der
stat vnde wert vredelos swaren van viii santmans,
so scal he boten deme lendesheren xl mark vnde
der stat xl mark Mnt.
MNo
