Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vor sonderlige gunst tillforn. Kære Mauritz, siden siidst ff-ea/af
wii screffue ether vdi radhZwise skulde komme til oss
ttlfAarss søndagen nest efftir sanctorum Philippi et Jacobi apo-
stolorum dagh nestkOmmende, hafTue wii forrammet oc foretaget
en dagh at holde oc -besøge met noghre herrer, førster .oc- wort
elskelige raadh 'her i lanite Holsten, oc ,therfore kwnne wii ey
komme oc, wære i Aarss paa forne dagh. Thii bethe ether
kærligen, at i welle vmage ether oc wære i Aarss søndagen ju-
bilaie thernest efftir .korpmende fore the samme ærinde skuld,
som wii eth r m tilforn tillscreffukhaffue. Thermet:gøre i oss 11
sønderligen tili vilge, oc welle thet kærligen met ether forskulde.
Befalende ether Screffuit-paa ),mart slott Flensborgh
fredagh aar. etc. ^e under svort ine.t. /7/y/.rub( 4449 T. /;;I".,- /4149.
.arimmum4,
7--/4..4s 69.