Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
MÅ.
v /*
as
6
________________^__________' Kiereste nådig \
herre, mo i oc werdiss tiill at widhæ, at jeg feck edher breff,
' saa jeg skullæ anamme slotzloffuen po Kalmar oc anworde
/Clauss Biøløff Lickaa len jgenn, oc moo i werdiss tiill at wide,
' kiere herre, at er [I] soo tiill passe, tbii jeg haffuer foit the
/ pocker oc liger 'tiill'7 lege i Købinhaffh; naar Gwd will, jeg (1
bliffuer føør, tha will jeg gernæ, som edher nadhå^^will haffuæ
meg enthen ther eller no§jher stetz,(koc i wille werdiss tiill oc
bywde meg tiill, om jeg skall anworde Clauss BiølofT Lyckaa
leen eller ey, forthi jegh anworde ham ecke lenet po then tiid.
Oc om then skatt, som the wtgøre edher nadhæ aff Licka len,
tha haffuæ the soo giffuit for swar- hwatth thet herret gøør,
som theres lantzting ligher i, thet wille the oc gøre. Hermet
edher nad[e]1 then almettige Gwd beffalende. Scriffuit i Kø-
-
/ r i ti t
'YlAjLi&å <*M.
