Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Om elskelige Esky Bylde, wor kære herre faders embitx-
man paa Køpnehaffh.
Cristtern met Gudx nåde vduald konning till Danmarck och
Swerige, rett arffuing etc.
Vor gunst tilforn. Vii bede tig och welæ, at tw køber oss
till gode x eller xii lester bayæsalt aff the Skotther, som ther
nw indkomen ære, lesten till halffemptæ guldene eller v guldene
i.thet meste, och thertill met xii toppæ sucker fore it skelligt
och ræligt køb, om swo er, the haffue ickæ bytt eller partthel
tilforn then deU, the haffue indførdt. Her forlade wii oss visse*
ligen till och wele thet gerne met tig forskyldt. Befattende tig
God. Screffuit paa wor kære herre faders slott Nykøping tors-
dagen nest effther wor ffrwe dag visitationis aar etc. mdxi° vnder
wort signet. 3/7 /**// (Miss l. 2¥Zji
