Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oss Henrich Krumniêdike ridder, wor man,
raad oc embitiman paa Bahwss oc Elffuesborg. V '46 e a le v 6.
Hanss met Gudz mide Danmarcks, Sueriges; Norges e c.
A4 konning, hertug i Sleswiig oc.i Holtzsten, Stormarne oc Dit-
meisken etc..
Wor sønnerligen gunst tillfornn. Vider, kære her Henrich,
at wii komme hid oc fwnde her fore oss svor kære hosfrwe oc
barn (3unde oc karsske oc ey andre thiender en gode, Gud dess
loff halTwe. Doch befinde wii oss meget skylduge at svare oc
skulle thet snarligen betale oc hallue stor, oc merckelige brøst
fore penninge till at betale sWadan'skyldh met. Thii bede wii
ether kerligen, at i snarligen vndsette oss met nogre penninge
oc sammeledis met the' penninge, som wii ether i siist lontte.
Oc wordde i forfarende nogre thiender, som oss anrørentle ere,
tha bywder oss Them till yfortøtTret. Thermet gøre i oss sønder-
ligen till yilge, oc forskyllet gernne. Befalende ether Gud.
Schreffuit paa vort slot Køpnehaffn othensdagen nest eifther
wor frave dag purifleacionis aar ete: xcviii° ynder vort signet.
7/z /V'?9
