Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[Vi kongen] "er nu saa overens vorden med [abbeden og konventet
i-~~~~-~?] at sa.a mange vore og kronens bøH~~~' og $~Æ~~z~~~~rq~~,
som barnfødte er paa vort og kronens gods og nu byggende er pas
[klosterets] gods, mas herefter der blive boende fri, sas at
de ej deraf deles eller, til s~ns mæles. Og derimod skal de
bønder og bøndersønner, som barn.født' er paa [klosterets]
gods og "besiddendis" er pas vort og kronens gods, være udelet
og ej til stavns m~les af vort og kronens gods. Thi forbyder
vi alle .. forskrevne hr. abbed eller konvent herimod pas
forskrevne bønder eller bøndersønner at hindre eller dem af
forskrevne klosters gods til stavns at mle .."
21/12 ~506(Kalun~~åA~ rette~~~å~A AS