Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item hwilken annen kaller skalk eller andhre_ wqwemme ordii
i hastighedh eller drockenskab, "bøde .. Item kaller oc
nogher man eller qwinne nogher dandeman, swen eller qwinne
eller mø, the som vbrødelighe ære, tiiff, forrædher eller
noghet, som ære gyeller, och kan thet icke bewiise, han
bødhe then, som han swo kaller, twenne xl marck oc dand^
mendz bøn oc leonninghen oc staden hwer there_ xl marck.
Kan han them icke wdgiffwe, han slaas till kaghen eller
løsse sich fra fogiden, borgenstere, oc raadhet, som han
meth them till enss kan worde.
