Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. giør alle wiitherligt .. att ieg er aff retth wether-
lig gield skyldiige erliigh och fornumstiige mand J.P,
lagmand y Tonsberiigh i/^jdanske marck, for huelcke penn-
dinge ieg hanom y panth ssetther thesse myne gorde .. som
liigir .. y ^hune skipreede, som skyldir arliigen [2]
pundt malt och en løp smør och helthen y nørde gorde y
Grøde acker y Thone soghen som skyldir arligen []_£] lys-
ne
pundt malt, jtem Jsaeness som renther en hudt, skall for
-"*" ne
Jon nyde .. for gorde .. for ith friith brugelige panth
saa lenge att thett worder hanom aff løst .. aff meg ..
3/8 1515(Tønsberg; i samt. afskr.; DiplNorv.II.774). AS
