Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jeck broder P.n., preceptor, ock meninge conuent ock brødher-
skab ynnen sancti Anthonij gaard och closter Prestøø kundgiø-
re for alle nerffuerendes oc kommeskullendes .. ath [kong
Hans] haffuer aff syn syndherligh nåde oc gunst oc
gudelig kierlighted, som hans nåde haffuer tiil then alsom-
megtustæ gud, hans verduge moder .. tiil then alsomhelligste
patronæ sanctum Anthonium oc tiil forscreffne sancti Anthonij
"|*iWlirT"*'
closters f^rbethrelse vdi forscreffne Prestøø, ath thet maa
thes snarer bygges oc gutz tieniste maa thes ydhermere øghes
.. haffuer .. giffuit oss een kronens kirke, .. 1_4</9_1504(
Præstø; KirkhSaml.4-r.il.223). ""SS
