Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+schickede ware .. [sent. her] bescheden man Henrik
Danielsp radman i Nakschow oc Karine hans husfrw
som / badhe karske oc helbredhe ware. huilke meth
frii wiliæ oc berad hugh goffuekøtte 00 aff/b.ænde
til force then hilghens capell, alt therres gotz rø
rendes oc vrørendes, [etc.]
Jx 27/11 1441(Nakskov).